Новости Vocabulum

Vocabulum — бесплатное приложение для изучения греческого в браузере и Telegram. Здесь собраны заметные изменения в приложении: новые разделы, темы и упражнения с датой, когда они появились.

Ноябрь 2026

  1. Синяя сова показывает греческий диалог в ноутбуке и держит карточку со словом «η γάτα».

    Vocabulum в ChatGPT: практика A2 и B1

    В каталоге ChatGPT вышел Vocabulum 1.0.7. Попробуйте «Давай диалог A2 с моими словами» или «Дай письменное задание B1». В выпуске также есть практика чтения и аудирования, грамматика и подготовка к экзамену по культуре Кипра.

    На странице интеграции собраны примеры запросов для нового чата. Если нужный инструмент недоступен в вашем подключении, чат может предложить обычное упражнение или дать ссылку на раздел Vocabulum.

  2. Синяя сова возвращает карточку со словом «η γάτα» в ряд для изучения.

    Прогресс слова и действие «Я забыл слово»

    На карточке слова процент изученности теперь точнее отражает ответы и время до следующей проверки. Если вы ошиблись, повторение помогает восстановить навык постепенно. В конце занятия видно, сколько слов повторено по сроку, а сколько — раньше него.

    Если слово действительно забыто, откройте его карточку и нажмите «Я забыл слово». После подтверждения учебный прогресс этого слова обнулится, и оно вернётся в очередь как новое. История занятий и полученные баллы сохранятся.

  3. Синяя сова показывает очередь из трёх греческих слов и пять бусин прогресса.

    Дневной прогресс повторения на главной словаря

    На главной словаря теперь видно, сколько слов вы уже повторили сегодня и сколько ещё ждут своей очереди. Шкала растёт после самостоятельного правильного ответа на слово, которое пора повторить; несколько ответов на одно слово за день не увеличивают счётчик повторно.

    Под основной кнопкой показываются оставшаяся очередь, примерное время на неё и число новых слов, если они есть. Так проще выбрать момент для занятия и понять, что ждёт вас дальше. Отдельные режимы повторения и новых слов остаются в «Других тренировках».

  4. Синяя сова указывает на карточку Vocabulum на экране ноутбука с надписью ChatGPT.

    Vocabulum теперь в каталоге плагинов ChatGPT

    OpenAI одобрила Vocabulum, и плагин уже доступен в ChatGPT. С ним можно практиковать греческий на словах, которые вы учите в Vocabulum. Попросите ChatGPT дать задание на перевод, разыграть диалог или проверить письмо.

    1. Найдите Vocabulum в каталоге ChatGPT или откройте карточку плагина и установите его.
    2. Подключите свой аккаунт Vocabulum через Google или Telegram.
    3. В новом чате выберите Vocabulum в меню «+» и напишите «Потренируй мои трудные слова».
  5. Синяя сова показывает карточку с кошкой; рядом лежат наушники и буквы для повторения.

    Более разнообразное повторение слов

    Обновили подбор заданий в занятиях лексикой. Сначала приложение предлагает слова, которым подошёл срок повторения. Если для полного занятия их недостаточно, добавляет слова в изучении: при доборе учитываются недавние ответы, чтобы один и тот же набор не возвращался в каждом занятии подряд.

    При знакомстве с новым словом задания чередуются по формату. Можно продолжать заниматься несколько раз в день; состав следующей сессии зависит от ваших слов и расписания повторений.

  6. Синяя сова открывает коробку карточек с греческими словами и иллюстрациями.

    Ещё 572 греческих слова и 154 выражения

    В словарь добавили 572 слова и 154 выражения для повседневного общения, поездок и других жизненных ситуаций. Ещё 780 существующих записей дополнили значениями: переводы и примеры помогают различать употребления знакомого слова.

    Новую лексику можно найти через поиск, открыть пояснения и примеры, затем добавить нужное в изучение. Для части новых слов изображения ещё готовятся; пополнение словаря продолжается.

Октябрь 2026

  1. Синяя сова смотрит на план занятия с греческими словами и отметками.

    Состав занятия виден до начала

    На главной словаря обновили запуск занятий. Кнопка «Учить слова» объединяет повторение и новую лексику, а перед началом виден состав предстоящего занятия. Если хочется поработать только со знакомым материалом, выберите «Повторять без новых».

    После завершения можно разобрать ошибки или сразу начать ещё одно занятие. А если вы только начинаете и своих слов пока нет, приложение предложит небольшой стартовый набор; при желании можно выбрать другую подборку.

  2. Синяя сова выделяет нужную карточку золотой закладкой в форме звезды.

    Нужные слова можно учить в первую очередь

    Готовитесь к уроку или разговору? Отметьте нужные слова действием «Учить в первую очередь»: для них доступна отдельная тренировка. Приоритетные слова также вводятся в обычные занятия, сохраняя места для повторения по расписанию.

    В поиске и карточке слова можно сразу добавить лексику в изучение. Для уже накопленной очереди есть действие «Начать все сразу». Приоритет можно убрать вручную; он также снимается после изучения слова или через 14 дней. Одновременно можно выделить до 100 слов.

  3. Синяя сова откладывает карточку в лоток со знаком паузы; рядом стоят песочные часы.

    Слова можно поставить на паузу, сохранив прогресс

    Если слово пока не нужно, поставьте его на паузу: оно останется в «Моих словах» с накопленным прогрессом, но перестанет попадать в тренировки. Позже его можно вернуть в изучение.

    Для лексики, которую вы уже знаете и не хотите повторять, появилось отдельное действие «Знаю, не повторять». Такие слова учитываются среди выученных. Пауза и отметка знания позволяют управлять своим словарём без потери истории занятий.

  4. Синяя сова у ноутбука с кнопкой входа через Google.

    В Vocabulum появился вход через Google

    В Vocabulum можно войти через Google. Нажмите «Войти» в шапке сайта и выберите «Войти через Google». Если вы только начинаете, аккаунт создастся при первом входе — Telegram для этого не нужен.

    Уже занимались в Telegram? Сначала откройте там «Профиль» → «Привязать Google», выберите аккаунт в открывшемся браузере, затем вернитесь в приложение, проверьте email и подтвердите привязку. После этого вход через выбранный аккаунт Google откроет ваш прежний профиль с сохранённым прогрессом. Отдельно созданные аккаунты автоматически не объединяются.

Попробуйте новое в приложении

Откройте Vocabulum и посмотрите, что появилось за последнее время.

Вход в Vocabulum

Войдите, чтобы учить греческий и сохранять свой прогресс.