Vocabulum — бесплатное приложение для изучения греческого в браузере и Telegram. Здесь собраны заметные изменения в приложении: новые разделы, темы и упражнения с датой, когда они появились.
У многих слов появились ассоциации — короткие подсказки на русском, которые связывают звучание греческого слова со знакомым образом.
Ассоциацию видно, когда вы знакомитесь с новым словом, после ошибки в упражнении и в карточке слова.
В приложении появился справочник: короткие главы с правилами, таблицами форм и примерами. Его можно открыть без упражнений — например, чтобы перед занятием освежить окончания.
Правила написаны на русском и английском, в зависимости от языка интерфейса.
Бот научился напоминать о занятиях. Напоминание приходит сообщением с картинкой и кнопкой, которая сразу открывает приложение, а время отправки учитывает ваш часовой пояс.
В словаре заработал поиск: слово можно найти по-гречески или по переводу и добавить в изучение отдельно, не добавляя всю подборку.
В словарь вошли готовые фразы для писем и письменных заданий. Для них появились упражнения: собрать фразу из слов и расставить слова по порядку.
В тренажёре появилось прошедшее время. Задания начинаются с частых глаголов и доходят до форм уровня B1–B2, а в отдельной теме собраны все глаголы сразу.
Как и в других темах, после ошибки приложение показывает правильную форму и объясняет выбор.
В начале апреля озвучку получили все слова и фразы словаря, а карточки слов — картинки. Картинки нарисованы с помощью искусственного интеллекта, и в приложении это отмечено.
К этому времени появились и новые упражнения: подобрать пары, узнать слово на слух и выбрать картинку с переводом. А новое слово теперь сначала показывается целиком, с картинкой и звуком, и только потом появляется в заданиях.
Рядом с грамматикой появился раздел слов. Слова разбиты по темам, а занятие собирается из новых слов и тех, которые пора повторить.
После каждого ответа приложение пересчитывает, когда вернуть слово: верный ответ отодвигает повторение, ошибка приближает его. Слова, в которых вы ошиблись, можно потренировать отдельно.
Vocabulum начинался с тренажёра греческой грамматики. В первой версии были артикли, винительный и родительный падежи, упражнения на их различие и местоимения.
После каждой ошибки приложение объясняло, какая форма нужна и почему. Уже на следующий день добавились задания на порядок слов и согласование окончаний.
Откройте Vocabulum и посмотрите, что появилось за последнее время.
