# Новости Vocabulum — страница 2 Source: https://www.vocabulum.app/ru/news/page/2 Обновлено: 2026-11-05 Vocabulum — бесплатное приложение для изучения греческого в браузере и Telegram. Здесь собраны заметные изменения в приложении: новые разделы, темы и упражнения с датой, когда они появились. ## Октябрь 2026 ### Vocabulum в ChatGPT: практика на ваших словах 22 октября 2026 г. Подключите Vocabulum к ChatGPT, чтобы практиковать перевод, свои предложения, диалоги, письмо, перефразирование и похожие слова на лексике, которую вы учите. ChatGPT сам составляет задания и проверяет ответы. С обновлением от 23 октября он также может объяснять правила Vocabulum: до трёх новых глав в сутки и десяти за 30 дней. Для подключения добавьте Vocabulum в ChatGPT по адресу `https://www.vocabulum.app/mcp` и подтвердите вход через Telegram. По вашей просьбе он может добавить слова из существующего словаря в «Мои слова»; новые карточки не создаются. Для практики он получает не больше 60 разных изученных слов в день. Ответы в чате не меняют прогресс повторений. Подключение можно отключить в любой момент. Подробнее: [Практика в ChatGPT](https://www.vocabulum.app/ru/integrations/chatgpt) ### Новые иллюстрации в напоминаниях и итогах недели 21 октября 2026 г. Обновили сообщения Vocabulum в Telegram: напоминания о занятиях, приглашения сохранить серию дней, уведомления о готовых материалах и итоги недели получили новые иллюстрации. Сцены и тексты чередуются, чтобы сообщения были разнообразнее. В недельной сводке по-прежнему можно посмотреть свои результаты, а из уведомления о готовом материале — перейти к нему в приложении. Расписание и настройки напоминаний сохраняются: управлять ими можно в настройках Vocabulum. Подробнее: [Прогресс](https://www.vocabulum.app/ru/progress) ### Отдельная практика греческих глаголов 17 октября 2026 г. В разделе «Практика» появился режим «Глаголы». Здесь можно учиться различать похожие глаголы, выбирать слово по ситуации, понимать его на слух и вспоминать по-гречески без вариантов ответа. После ответа можно посмотреть правильный вариант и объяснение различий. Результаты показаны отдельно по форматам, а трудные слова можно повторить. Режим помогает отрабатывать употребление глаголов в коротких повседневных ситуациях. Подробнее: [Слова](https://www.vocabulum.app/ru/vocabulary) ### Недавние запросы и слова в поиске 15 октября 2026 г. Поиск по словарю теперь запоминает недавние успешные запросы и открытые слова. Очистите поле, чтобы вернуться к ним одним нажатием: рядом со словом виден перевод. Это удобно, когда разбираете текст или выполняете домашнее задание и несколько раз обращаетесь к одной лексике. История хранится на вашем устройстве, её можно очистить. Поиск учитывает и переводы отдельных значений слова. Фильтры свёрнуты по умолчанию; выбранные ограничения остаются видимыми, и их можно сбросить. Подробнее: [Слова](https://www.vocabulum.app/ru/vocabulary) ### Семь голосов для озвучки слов 15 октября 2026 г. К пяти голосам словаря добавились ещё два: «Άννα» и «Αλέξης», знакомые по персональным подкастам. Теперь в настройках можно выбрать один из семи голосов для озвучки слов и примеров в занятиях. По умолчанию выбран голос «Άννα». Голос можно сменить в любой момент, сохранив свои слова и прогресс. Все записи созданы с помощью синтеза речи. Подробнее: [Слова](https://www.vocabulum.app/ru/vocabulary) ### Ситуации, диалоги и пояснения к 1 146 выражениям 15 октября 2026 г. Дополнили 930 фраз и 216 речевых шаблонов: теперь у них есть описание ситуации, короткий диалог с переводом и пояснения к смысловым частям выражения. Эти подсказки помогают понять, когда и как употребить фразу, а не только запомнить её перевод. Пояснения доступны при знакомстве с выражением, на обороте флеш-карточки и после ответа в занятии лексикой. До ответа они скрыты, чтобы можно было вспомнить фразу самостоятельно. Тексты есть на русском и английском. Подробнее: [Слова](https://www.vocabulum.app/ru/vocabulary) ### Подборки по уровню: порядок слов и удобный список 15 октября 2026 г. Обновили списки этапов в уровневых подборках: слова показаны компактными строками с переводом и озвучкой, рядом видны прогресс и отметки добавления. Можно отфильтровать неизученные слова и добавлять их по одному или целым этапом. В подборках A1, A2, B1 и «Переход к A2» можно выбирать порядок «Для изучения» или «По частотности». По умолчанию используется учебный порядок. При смене порядка меняется состав этапов, но прогресс уже изучаемых слов сохраняется. Подробнее: [Слова](https://www.vocabulum.app/ru/vocabulary) ### Добавили 966 греческих слов и 211 выражений 13 октября 2026 г. В словарь добавили 1 177 слов и выражений: 966 слов, 206 фраз и 5 речевых шаблонов. Ещё 388 уже имеющихся слов и выражений дополнили значениями и примерами. Всего в словаре теперь 6 409 слов и выражений. Новая лексика озвучена в пяти голосах: подготовили 5 885 аудиозаписей. У каждого слова и выражения есть переводы на русский и английский и пример употребления. Нужную лексику можно найти в поиске и добавить в «Мои слова» для повторения. Подробнее: [Слова](https://www.vocabulum.app/ru/vocabulary) ### Персональные подкасты: слова и культура Кипра 10 октября 2026 г. В разделе «Подкасты» можно создать выпуск по своим словам или изученным фактам о Кипре. Два ведущих разбирают материал в диалоге с греческими примерами и вопросами для повторения. Перед созданием можно посмотреть, какие слова или факты войдут в выпуск; готовую запись, текст диалога и прошлые выпуски можно открыть позже. Создание начинается только после подтверждения и при достаточном количестве материала. Новый выпуск каждого типа можно создавать раз в семь дней; запись готовится в очереди, поэтому результат появится позже. ### Перевод слов прямо из вопросов о Кипре 8 октября 2026 г. В обучении по культуре Кипра можно открыть греческое слово из вопроса или варианта ответа, посмотреть перевод и послушать озвучку. Подходящую карточку можно добавить в «Мои слова», оставаясь в вопросе. Это помощь для учебных вопросов на греческом. В пробном экзамене подсказки по словам недоступны. Подробнее: [Экзамен Кипра](https://www.vocabulum.app/ru/cyprus-culture-exam), [Слова](https://www.vocabulum.app/ru/vocabulary) [Страница 1](https://www.vocabulum.app/ru/news) [Страница 2](https://www.vocabulum.app/ru/news/page/2) [Страница 3](https://www.vocabulum.app/ru/news/page/3) [Страница 4](https://www.vocabulum.app/ru/news/page/4) [Страница 5](https://www.vocabulum.app/ru/news/page/5) [Страница 6](https://www.vocabulum.app/ru/news/page/6) ## Попробуйте новое в приложении Откройте Vocabulum и посмотрите, что появилось за последнее время. [Открыть в Telegram](https://t.me/vocabulum_bot?startapp=m_llms)