# Учите греческий для повседневной жизни Source: https://www.vocabulum.app/ru Обновлено: 2026-10-01 Vocabulum — слова с картинками и озвучкой, грамматика и повторение в Telegram. Все учебные разделы бесплатны. Начните с подборки «База»: первое занятие займёт несколько минут. Картинка, перевод, озвучка и примеры собраны в одной карточке. Здесь можно посмотреть формы слова и историю своих ответов. ## От первого слова до практики Посмотрите, что вы будете делать в приложении: разбирать слова, проверять грамматику и тренироваться перед экзаменом Кипра. Сопоставьте греческое слово и картинку. В занятиях чередуются задания на перевод, слух и написание — вы вспоминаете слово разными способами. После ошибки прочитайте объяснение и сравните формы в таблице. Так проще понять, какое окончание нужно выбрать в следующем задании. Тренируйтесь читать вопросы и варианты ответа на греческом, как на экзамене. Перевод можно открыть по кнопке; вопросы составлены для Vocabulum. ## Как это работает ### Выберите уровень Отметьте слова, которые уже знаете, и приложение предложит подходящие подборки. Если вы начинаете с нуля, выберите «Базу». ### Занимайтесь короткими сессиями Сессия — это 10, 20, 30 или 50 упражнений: подобрать слово к картинке, узнать его на слух, собрать из букв, сложить фразу. ### Повторения приходят вовремя Расписание повторений учитывает ваши ответы. Знакомые слова возвращаются реже, а слова, в которых вы ошибаетесь, чаще. ### Следите за прогрессом В статистике видны дни занятий, выполненная цель и освоенные слова. Календарь активности помогает следить за регулярностью занятий. ## Что можно тренировать Начните со слов или выберите другой раздел: чтение, грамматику, аудирование, разговорник или подготовку к экзамену по культуре Кипра. ### Слова и фразы 5 100+ записей словаря с озвучкой, примером и картинкой. Ко многим словам есть ассоциации для запоминания. 11 форматов упражнений и интервальное повторение. ### Алфавит и чтение Все 24 буквы с названиями и звуками и 39 правил чтения — от отдельных букв до буквосочетаний вроде ου и μπ. Хороший старт, если вы учите греческий с нуля. ### Грамматика 17 тем — от падежей и артиклей до прошедшего времени и условных предложений, 2 800+ заданий. После ошибки приложение показывает объяснение и таблицу форм. ### Аудирование 60 коротких уроков в 12 этапах. Слушайте сколько нужно, отвечайте на вопросы, потом сверяйтесь с расшифровкой и переводом. ### Фразы и экзамен A2 Разговорник из 12 ситуаций к устной и письменной частям экзамена A2 по греческому, а ещё упражнения на сборку фраз и диалогов. ### Экзамен по культуре Кипра 680 учебных вопросов для экзамена на натурализацию. Повторение и новые факты по важности — на русском, английском или греческом, без дневного лимита. ### Прогресс и привычка Серия дней, цель на сегодня, достижения с уровнями, итоги недели и напоминания от бота помогают заниматься регулярно. ## Почему в Telegram ### Ничего не нужно устанавливать Если у вас есть Telegram, устанавливать отдельное приложение не нужно. Vocabulum работает на Android, iPhone, компьютере и в веб-версии Telegram. ### Один аккаунт на всех устройствах Прогресс привязан к вашему аккаунту Telegram: можно начать на телефоне и продолжить на ноутбуке. ### Напоминания в чате Если хотите, бот напомнит о занятии в выбранное время и пришлёт слово дня. ### Ответы не теряются Если связь пропадёт посреди сессии, ответы сохранятся и отправятся, когда она вернётся. ## Для кого Vocabulum ### Для начинающих с нуля Начните с алфавита и правил чтения, затем переходите к словам и фразам из подборки «База». ### Для тех, кто живёт на Кипре или в Греции Подборки про магазины, документы, здоровье и государственные услуги — это греческий, который нужен каждый день. ### Для тех, кто готовится к экзаменам Карточки ситуаций к экзамену A2 по греческому и обучение с повторением к экзамену по культуре Кипра. ### Для тех, кто занимается на курсах или с репетитором Дополнительная практика слов и грамматики из занятий — по несколько минут в день. ## Vocabulum и другие способы учить греческий Vocabulum можно использовать для практики между занятиями на курсе или с репетитором. В приложении вы повторяете слова, тренируете формы существительных и глаголов и слушаете короткие тексты на греческом. Выбирайте подборки и грамматические темы, которые сейчас проходите. Расписание повторений помогает возвращаться к словам после урока, а история ответов показывает, что ещё стоит потренировать. Vocabulum — независимый проект, он не связан с Telegram и с организаторами экзаменов. ## Лексика для повседневной жизни и экзамена Слова и фразы собраны в подборки A1, A2 и B1 для повседневных ситуаций и подготовки к экзамену по греческому. В полном словаре есть и лексика более высоких уровней. У каждой записи есть перевод, пример, озвучка и картинка. Можно начать с «Базы», выбрать свой уровень или добавить тематическую подборку, например «В поездке» или «Документы и услуги». Работа над Vocabulum продолжается: мы пополняем словарь, добавляем упражнения и учебные материалы, улучшаем объяснения и удобство занятий. - 5 100+ записей словаря - 2 800+ заданий по грамматике - 60 уроков аудирования - 680 фактов о Кипре - 5 греческих голосов ## Частые вопросы ### Vocabulum бесплатный? Да. Все разделы и упражнения бесплатны. По желанию можно поддержать проект донатом или купить заморозку серии за Telegram Stars. ### Нужен ли Telegram? Да. Нажмите «Открыть в Telegram», чтобы запустить Vocabulum на телефоне, компьютере или в веб-версии Telegram. ### Подойдёт ли, если учить с нуля? Да. Начните с алфавита и подборки «База». При первом запуске приложение спросит, какие слова вы уже знаете, и предложит подходящие подборки. ### Какие уровни есть? Подборки построены по уровням CEFR A1, A2 и B1, а часть слов выходит за пределы B1. ### Это современный греческий? Да, стандартный новогреческий — язык Греции и Кипра. ### Поможет ли подготовиться к экзамену по культуре Кипра? Для этого есть отдельный трек: 680 учебных вопросов по темам официальной программы на русском, английском или греческом. Обучение соединяет повторение и новые факты по важности, без дневного лимита. Vocabulum не связан с организаторами экзамена и не гарантирует результат. ### Можно ли заниматься вместе с курсом или другим приложением? Да. Vocabulum хорошо подходит как дополнительная практика: несколько минут в день, чтобы слова не забывались между занятиями. ## Начните учить греческий сегодня Откройте Vocabulum в Telegram, выберите подборку и пройдите первое занятие. [Открыть в Telegram](https://t.me/vocabulum_bot)